Majlinda Abdiu


Majlinda.jpg


        Majlinda ABDIU está graduada (1989) en Filología Hispánica y Albanesa en la Facultad de Filología y Letras, Universidad de Tirana (Albania). Es Post-Grado en Literatura Moderna Hispánica (2011) y Doctora en Filología Hispánica, (2015) en la Facultad de Lenguas Extranjeras, UT). Su tesis doctoral “Comparación  del realismo mágico entre Mitrush Kuteli y Gabriel García Márquez en la estética narrativa” (2012-2015) tuvo como codirector científico internacional al Dr. José Manuel Azcona Pastor, profesor titular de Historia Contemporánea en la Universidad Rey Juan Carlos de Madrid y director de la Cátedra Santander Presdeia. La tesis se sustenta  en una investigación contemporánea de la literatura albanesa e hispanoamericana desde la perspectiva de la literatura comparada. La actividad docente previa (1990-2008) como profesora e intérprete de español incluye Institutos de Enseñanza Secundaria en Tirana, la Universidad de Prístina, WISDOM University, el Ministerio del Turismo, la Presidencia del Gobierno, UNHCR/ Albania, Word Bank/ Albania.

        Desde 2008 ejerce como  docente en el Departamento de Español (UT) y responsable de las asignaturas: Teoría de Literatura, Literatura medieval española y Literatura hispanoamericana. Es  miembro activo del Grupo de investigación GIB-Presdeia  de la Universidad Rey Juan Carlos de Madrid, donde participa en el área de conocimiento de Literatura Hispanoamericana Contemporánea. Sus  líneas de investigación son:

-El Realismo mágico en la narrativa de Gabriel García Márquez y Mitrush Kuteli.

-La imagen de España en Albania e Hispanoamérica a través de la Literatura Comparada.

-La Generación del 98: Pio Baroja y Miguel de Unamuno.

        Autora de diversos artículos publicados en revistas científicas con factor de impacto: “Las connotaciones del erotismo crítico en la narrativa de Gabriel García Márquez”, “Opciones de la estética postmoderna en la novela de Márquez”, “Reflexiones sobre la realidad histórica de los judíos en Albania”, en REIB y La Ciudad Blanca. Autora de capítulos publicados en editoriales científicas internacionales con revisión anónima: “Desde España hacia Albania: tendencias de integración cultural europea” y “América Latina en Albania. Los aspectos más evidentes” en el libro colectivo: “Elementos identitarios de la imagen de España, América Latina y de su historia en Albania” (Madrid, Editorial Dykinson, 2013), “Rasgos e ideas culturalistas de Centroamérica. El caso de la Ilustración y el costumbrismo literario durante los siglos XVIII-XIX” en el libro colectivo: Fuentes orales, emigración española y desarrollo socioeconómico en Centroamérica, (Madrid, Editorial Aranzadi Thomson Reuters, 2015). Autora de ponencias nacionales e internacionales como: “La anatomía poética de Federico García Lorca”, “La cultura albanesa bajo el enfoque del analista español Ramón Sánchez Lizarralde”, “Algunos errores de interferencia de los estudiantes del español en la Universidad durante la enseñanza de la lengua extranjera”, “Algunos rasgos de la diversidad estilística en la obra narrativa de Gabriel García Márquez”, “La dinámica del cosmos femenino en la narrativa marquesina,La modernidad de Mitrush Kuteli en el ámbito histórico-literario del siglo XX, La intercomunicación España-Francia, el diálogo continuo sociocultural”, “Fenomeni Kadare dhe letërsia e lirë. Qasje e kritikës, Spanjë 20092012”, etc. Traductora en albanés del libro: La Legación–Consulado de España en Albania bajo el reinado de Zog I (1928-1939). Claves de la política exterior española en el Mediterráneo y en los Balcanes” bajo la autoría del Prof. Dr. José Manuel Azcona Pastor.

        Investigadora en proyectos científicos bajo la promoción de la Cátedra Santander Presdeia y bajo la dirección del Dr. Azcona como: “Imagen y percepción de España e Iberoamérica en Albania: ámbito histórico, cultural y filológico” (2012), “Emigración y relaciones bilaterales España-Ecuador, siglos XVI-XXI” (2013-2014), “La Literatura en el área Andina: Ecuador, Bolivia, Perú” (2013-a continuación), “Las manifestaciones culturales y literarias de los judíos albaneses en el siglo XX” (2016), “Imagines y percepciones. La Inserción de España en el mundo actual” como parte del equipo de trabajo en el proyecto I+D+I del Ministerio de Economía y Competitividad (Programa Estatal de Investigación, Desarrollo e Innovación, 2016) de la Universidad Autónoma de Madrid bajo la dirección de los Profesores Doctores Pedro Martínez Lillo y José Luis Neila.


CONGRESOS INTERNACIONALES

  1. Abdiu, Majlinda: “Los intelectuales y su relación ambigua con la violencia”. Seminario científico “El terrorismo de izquierda en la Europa de los años de plomo, 1969-1982. Tendencias generales y casos nacionales”. Facultad de Geografía e Historia de la UNED, Madrid, Reino de España, 13 de diciembre de 2017.
  2. Azcona, José Manuel y Abdiu, Majlinda: “Emigración, imagen pública y relaciones internacionales de España con Iberoamérica”, Congreso “Hitos y Metodología de la Historia de las relaciones internacionales”, en el marco de los proyectos de investigación HAR2014-53618-P/Ministerio de Economía y Competitividad y de: F22-HC/Cat-Ib-2017/Cátedra Santander Presdeia/Vicerrectorado de Investigación-URJC. Madrid, Reino de España, 25-26 de mayo de 2017.
  3. Azcona, José Manuel y Abdiu, Majlinda: “Los otros: prestigio y percepción de España en Iberoamérica”, Congreso Internacional: “La España Actual. Cuarenta años de Historia (1976-2016)”. Universidad de Cádiz, Asociación de Historia Actual (AHA),  Asociación de Historiadores del Presente (AHP), Grupo de Estudios de Historia Actual (GEHA), Cádiz, Reino de España, 10-12 de mayo de 2017.
  4. Abdiu, Majlinda y Azcona, José Manuel: “La necesidad de conocer al otro: la imagen de España en Albania y la perspectiva intercultural”, Congreso Internacional: “La España Actual. Cuarenta años de Historia (1976-2016)”.Universidad de Cádiz, Asociación de Historia Actual (AHA) , Asociación de Historiadores del Presente (AHP), Grupo de Estudios de Historia Actual (GEHA), Cádiz, Reino de España, 10-12 de mayo de 2017.
  5. Abdiu, Majlinda:”La vanguardia andina en tres voces poéticas del siglo XX: Jorge Carrera Andrade, Cesar Vallejo y Oscar Cerruto”. Conferencia científica:” Emigración y relaciones socioeconómicas entre España, Perú, Ecuador y Bolivia. Universidad Rey Juan Carlos de Madrid, Cátedra de Excelencia de Investigación sobre Emigración Española hacia Iberoamérica Santander Presdeia. Madrid, Reino de España, 13-14 de julio de 2016.
  6. Abdiu, Majlinda: “La modernidad de Mitrush Kuteli en el ámbito histórico-literario del siglo XX.” I Congreso de Jóvenes Historiadores. Universidad Rey Juan Carlos. Madrid, Reino de España, 7-8 de abril de 2016.
  7. Abdiu, Majlinda: “Rasgos e ideas culturalistas de Centroamérica. El caso de la Ilustración y el costumbrismo literario durante los siglos XVIII y XIX”. Conferencia científica: “Fuentes orales, emigración española y desarrollo socioeconómico en Centroamérica”. Universidad Rey Juan Carlos de Madrid, Cátedra de Excelencia de Investigación sobre Emigración Española hacia Iberoamérica Santander Presdeia. Madrid, Reino de España, 9-10 de noviembre de 2015.

CONGRESOS CELEBRADOS EN ALBANIA

  1. Abdiu, Majlinda: “Moderniteti letrar i Cervatesit në kontekstin historik të shekullit të XX-të ne Angli”, 10th International Conference: New Dimensions and Approaches in english studies. Departamento de Inglés, Facultad de Lenguas Extranjeras, Universidad de Tirana, 25 de mayo de 2017.
  2. Abdiu, Majlinda: “Vështrime tekstlinguistike të pranisë diplomatike të Spanjës në Shqipëri gjatë periudhës së Zogut të I-rë”, III International Congress of Teaching a Foreign Language. Facultad de Lenguas Extranjeras, Universidad de Tirana, 15 de mayo de 2017.
  3. Abdiu, Majlinda: “Ndërkomunikimi Spanjë-Francë, një dialog i pandërprerë sociokulturor. Spanja mitike sipas Bertrand dhe Ravel”. Conferencia Científica Internacional. Departamento de Francés, FGJH/UT, Tiranë, 13 de mayo de 2016.
  4. Abdiu, Majlinda: “Ismail Kadare perballe kritikes. Spanje (2009- 2012)”. Conferencia Científica Internacional:” Contactos lingüísticos y culturales entre el albanés y otros idiomas extranjeras en 100-años de independencia. (1012-2012)”. Universidad de Tirana, Facultad de Lenguas Extranjeras, Tirana, 22 de noviembre de 2012.
  5. Abdiu, Majlinda: “Aspekte te absurdit ne romanin “Kolonelit s, ka kush t, i shkruaje” i Gabriel Garsia Markesit”. Conferencia Científica: “De la Teoría a la práctica. Cuestiones de la lengua, cultura y comunicación”. Universidad de Tirana, Facultad de Lenguas Extranjeras, Departamento de Lenguas Eslavas-Balcánicas, 16 de junio de 2012.
  6. Abdiu, Majlinda: “La anatomía poética de Federico García Lorca”. Conferencia internacional: “Literatura, civilización, lingüística comparativa “, Universidad de Tirana, Facultad de Lenguas Extranjeras, Departamento de Alemán, 16 de junio de 2012.
  7. Abdiu, Majlinda: “Dinamika e kozmosit femeror ne prozen e Gabriel Garsia Markesit”, Conferencia internacional: “Challenges to english Language Studies”, Universidad de Tirana, Facultad de Lenguas Extranjeras, Departamento de Inglés, 19 de junio de 2012.
  8. Abdiu, Majlinda: “Algunos rasgos de la diversidad estilística en la obra narrativa de Gabriel García Márquez”, I Congreso Internacional Hispano-Albanés: Ámbito filológico internacional, historia y cultura española contemporánea. Universidad de Tirana, Universidad Rey Juan Carlos, Cátedra Santander-Presdeia, 1-2 de abril de 2012.
  9. Abdiu, Majlinda: “La dinámica del cosmos femenino en la narrativa marquesina”, I Congreso Internacional Hispano-Albanés: Ámbito filológico internacional, historia y cultura española contemporánea. Universidad de Tirana, Universidad Rey Juan Carlos, Cátedra Santander-Presdeia, 1-2 de abril de 2012.
  10. Abdiu, Majlinda: “Analizё e Realizmit magjik tё Markesit nё narrativёn moderne”. VI Conferencia Científica del Instituto “Alb-Shkenca”, Academia de Ciencias, (Prishtina/Kosovo), 5 de septiembre de 2011.
  11. Abdiu, Majlinda y Nushi Admira: “Kultura shqiptare nёn fokusin e pёrkthyesit spanjoll Ramón Sánchez Lizarralde”. V Conferencia Científica del Instituto “Alb-Shkenca”, Academia de Ciencias, Tirana, 3-4 de septiembre de 2010.
  12. Nushi, Admira y Abdiu, Majlinda: “Disa gabime interferenciale tё studenteve tё spanjishtes nё Universitet gjatё mёsimit tё gjuhёs sё huaj”. V Conferencia Científica del Instituto “Alb-Shkenca”, Academia de Ciencias, Tirana, 3-4 de septiembre de 2010.

 

ARTÍCULOS CIENTÍFICOS DESTACADOS

  1. Abdiu, Majlinda: “Reflexiones sobre la realidad histórica de los judíos en Albania”, Revista Anuario De La Cátedra Universitaria España-Israel “La Ciudad Blanca”, ISSN: 2340-1052, nº 1, Ed. Dykinson, S.L., Madrid, noviembre 2015, págs.51-79. Índices de calidad de la Editorial Dykinson: Ocupa el puesto 14 de 273 editoriales españolas en su índice de prestigio. Está, por tanto, en el primer cuartil, con un índice de calidad superior.
  2. Abdiu, Majlinda: “Opciones de la estética postmoderna en la novelística de Gabriel García Márquez”, Revista Electrónica Iberoamericana, ISSN: 1988-0618. Vol. 8, nº 1, enero-junio 2014, págs.64-84. Factor de impacto: 0,119. Esta revista está indexada  en Latindex. Fue fundada en 2007, tiene 2.500 puntos de difusión. Está indicada en Dialnet donde cumple 33 de los 36 criterios de este sistema de evaluación. Está incluida en los Catálogos Colectivos: COPAC-Reino Unido, SUDOC-Francia, ZDB-Alemania, OCLC WorldCat.
  3. Abdiu, Majlinda: “Las connotaciones del erotismo crítico en la narrativa de Gabriel García Márquez”. Revista Electrónica Iberoamericana. ISSN: 1988-0618. Vol. 7, nº 1, enero-junio 2013, págs.81-110. Factor con índice del impacto: 0,119.Esta revista está indexada en Latindex. Fue fundada en 2007, tiene 2.500 puntos de difusión. Está indicada en Dialnet donde cumple 33 de los 36 criterios de este sistema de evaluación. Está incluida en los Catálogos Colectivos: COPAC-Reino Unido, SUDOC-Francia, ZDB-Alemania, OCLC WorldCat.

CAPÍTULOS DE LIBRO

  • Abdiu, Majlinda: “Desde España hacia Albania: tendencias de integración cultural europea” en el libro colectivo: Elementos identitarios de la imagen de España, América Latina y de su historia en Albania”. Madrid, Editorial Dykinson, 2013. ISBN: 978-84-9031-771-6; págs.231-252.
  • Abdiu, Majlinda: “América Latina en Albania. Los aspectos más evidentes” en el libro colectivo: Elementos identitarios de la imagen de España, América Latina y de su historia en Albania”. Madrid, Editorial Dykinson, 2013. ISBN: 978-84-9031-771-6; págs. 253-274.

PROYECTOS INTERNACIONALES DE INVESTIGACIÓN

  1. Investigadora en el Proyecto de Investigación: “Proceso migratorio español hacia el Área Andina de Iberoamérica (Perú, Ecuador, Bolivia)”. Cátedra Santander-Presdeia. Investigador Principal-IP: Prof. Dr. José Manuel Azcona, Universidad Rey Juan Carlos de Madrid, Reino de España. Vicerrectorado de Investigación/URJC. Referencia: F14-HC/Cat-Ib/2015-2017. Art. 83 LOU-Ley Orgánica 6/2001.
  2. Investigadora en el Proyecto de Investigación I+D+i(Investigación, Desarrollo e Innovación) del Ministerio de Economía y Competitividad: “El terrorismo europeo en los años de plomo: un análisis comparativo”. Investigador Principal-IP: Prof. Dr. Juan Avilés Farré, Catedrático de Historia Contemporánea de la UNED. Madrid, Reino de España. Referencia: HAR2015-65048-P.
  3. Investigadora en el Proyecto de Investigación: “De Hispanoamérica a Albania. El concepto de hispanidad, la política exterior y la Legación española en Albania entre 1928 y 1940”. Vicerrectorado de Investigación. Cátedra Santander-Presdeia. Investigador Principal-IP: Prof. Dr. José Manuel Azcona, Universidad Rey Juan Carlos de Madrid, Reino de España. Vicerrectorado de Investigación/URJC. Referencia: -F07-HC/Cat-Ib-2014-2016. Art. 83 LOU-Ley Orgánica 6/2001.
  4. Miembro del Equipo del Trabajo en el Proyecto: “Imágenes y percepciones. La Inserción de España en el mundo actual”. Ministerio de Economía y Competitividad, Programa Estatal I+D+i (Investigación, Desarrollo e Innovación), Orientada a los Retos de la Sociedad. Organismo: Universidad Autónoma de Madrid, Reino de España. Investigadores Principales-IP:Prof. Dr. Pedro Martínez Lillo y Prof. Dr. José Luis Neila. Referencia: HAR2013-43152-R, enero 2014-diciembre 2016.
  5. Investigadora en el Proyecto de Investigación: “Imagen y percepción de España e Iberoamérica en Albania: ámbito histórico, cultural y filológico (Estudio de caso)”. Cátedra Santander-Presdeia, Vicerrectorado de Investigación, Investigador Principal-IP: Prof. Dr. José Manuel Azcona, Universidad Rey Juan Carlos de Madrid, Reino de España y Universidad de Tirana, Facultad de Lenguas Extranjeras, Departamento de español, Albania. Duración del proyecto: enero-diciembre 2012. Referencia: F04-HC/Cat-Ib-2011-2012 España / Iberoamérica/ Albania. Art. 83 LOU-Ley Orgánica 6/2001.

 


 Ver publicaciones en Dialnet


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.


 

Anuncios